I read the tourney rules and it said the nitrous is off. Is it against the rules to install nitrous in your car?

Noway. You can install it, but it will not affect on your driving because NOS will be disabled in race options.