На пиратку, как и на иностранные лицензионки, (американскую и немецкую) патч вроде бы ставится без проблем. Только при попытке установки на акелловскую лицуху пишет, что версия игры не соответствует патчу или что-то в этом духе (поэтому на Акелловскую версию его ставят методом перекидывания файлов). Так что можешь попробовать поставить, только скопируй на всякий случай .exe'шник и сэйвы. А то мало ли что
По отзывам патч многое улучшает (добавляет фпс, убирает глюки со звуком и вроде бы даже убирает фризы), но после него некторые бока появляются (правда большинство боков относится к Онлайн режиму).
P.S. Есть мнения, что нормальный патч не станет на игру на которой уже стоит этот патч. Так что если нет желания переустанавливать игру, то лучше этот патч не ставь.